-
1 pâlir
pâlir [pαliʀ]➭ TABLE 2 intransitive verb[personne] to go pale* * *pɑliʀverbe intransitif1) [coloris, photo, jour] to fade; [ciel, soleil] to grow pale; [personne] to turn pale (de with)faire pâlir quelqu'un d'envie or de jalousie — to make somebody green with envy
2) [gloire, prestige] to fade* * *pɒliʀ vi1) [personne] to turn pale, to go paleUne croissance démographique à faire pâlir de jalousie la vieille Europe. — Demographic growth that would be the envy of Old Europe.
2) [couleur] to fade* * *pâlir verb table: finir vi1 [coloris, photo, jour] to fade; [ciel, soleil] to grow pale; [personne] to turn pale (de with); il pâlit de jour en jour he's growing paler every day; faire pâlir qn d'envie or de jalousie to make sb green with envy; un succès à faire pâlir les concurrents a success that would make the competition green with envy;2 [souvenirs] to fade; [gloire, prestige] to fade (à côté de beside); son étoile pâlit his/her star is fading.[palir] verbe intransitif1. [personne] to (turn ou go) palepâlir de froid/peur to turn pale with cold/fearpâlir de jalousie/d'envie to go green with jealousy/envy -
2 вызвать зависть
vgener. causer de la jalousie, (кого-л.) donner de l'ombrage à, donner de la jalousie, faire pâlir (qn), (кого-л.) porter ombrage à (qn)
См. также в других словарях:
pâlir — [ palir ] v. <conjug. : 2> • 1155; de pâle I ♦ V. intr. 1 ♦ (Personnes) Devenir pâle, notamment sous l effet d une émotion. Pâlir de colère, d envie, de rage. ⇒ blêmir. Pâlir d effroi, d horreur, de peur. « Je le vis, je rougis, je pâlis à… … Encyclopédie Universelle
JALOUSIE — Sémantiquement et psychologiquement, la jalousie est inséparable du désir. Bossuet prête au mot le sens de «passion sans partage» lorsqu’il écrit: «Combien de Romains furent jaloux de la liberté.» C’est le «zèle extrême» qu’atteste, à l’origine,… … Encyclopédie Universelle
Les Frigos Ont Horreur Du Vide — est un roman d Élise Fugler publié aux Éditions Baleine en 1999 et nommé au prix du premier polar SNCF Résumé Difficile de rendre à temps sa thèse de philosophie sur l illustrissime Ladislav Klima quand quelqu un s amuse à déposer des morceaux de … Wikipédia en Français
Les frigos ont horreur du vide — est un roman d Élise Fugler publié aux Éditions Baleine en 1999 et nommé au prix du premier polar SNCF Résumé Difficile de rendre à temps sa thèse de philosophie sur l illustrissime Ladislav Klima quand quelqu un s amuse à déposer des morceaux de … Wikipédia en Français
Charlotte Corday — par Jean Jacques Hauer Nom de naissance Marie Anne Charlotte de Corday d’Armont Na … Wikipédia en Français
Charlotte de Corday — Charlotte Corday Charlotte Corday Charles Paul Jérôme de Bréa, Charlotte Corday peu avant son exécution, gravure au pointillé d après un … Wikipédia en Français
verdir — [ vɛrdir ] v. <conjug. : 2> • 1180; de verd → vert 1 ♦ V. intr. Devenir vert. « La soutane verdie et rapiécée » (Jouhandeau). Spécialt Pousser, se couvrir de feuilles (végétaux). « Dans l allée où verdit la mousse des vieux bancs »… … Encyclopédie Universelle
Palau Broncos XIII — Infobox club sportif Palau Broncos XIII Généralités … Wikipédia en Français
2072, les mercenaires du futur — ou Les centurions an 2001 au Québec (I guerrieri dell anno 2072) est un film de science fiction italien réalisé par Lucio Fulci, sorti en 1984. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
envie — [ ɑ̃vi ] n. f. • XIIe; enveia Xe; enveie 980; lat. invidia « jalousie, désir » I ♦ 1 ♦ L envie. Sentiment de désir mêlé d irritation et de haine qui anime qqn contre la personne qui possède un bien qu il n a pas. ⇒ jalousie. « Devant la richesse… … Encyclopédie Universelle
AMOUR — «Dieu aimeras et ton prochain comme toi même.» Toute la civilisation judéo chrétienne est fondée sur ce double commandement énigmatique, dont la théorie freudienne semble fournir la version moderne lorsqu’elle montre l’injonction de jouir comme… … Encyclopédie Universelle